Vergil Quote Debate: The memorial inscription, “No day shall erase you from the memory of time” is an eloquent translation of the original Latin of “The Aeneid” — “Nulla dies umquam memori vos eximet aevo.” But is it an appropriate quote for the 9/11 Memorial?